民事纠纷执行了还可以在立案吗

解析：
再次立案？
当民事诉讼已经获得完满解决时，刑事案件将无法再次启动立案程序。
这主要基于中国现行法律法规对此问题的明确要求，即在刑事诉讼完成之后可以针对相关事宜发起及进行附带的民事诉讼，而并非采取先民事诉讼而后再行刑事诉讼的方式。
具体来说，若刑事案件受害者因为被告的不法行为而蒙受了实质性的经济损失，他们在刑事诉讼过程中的任何时间都有权利提出附带民事诉讼的请求。
而如果受害人已经不幸离世或失去行为能力，那么其法定代表人和直系亲属则有权利代表受害人提出此类附带民事诉讼。
另一方面若是国家财产和集体财产受到损失，那么在人民检察院向法院提交公诉状的同时，还可以主动提起附带民事诉讼。
法律依据：
《刑事诉讼法》第四十六条
公诉案件的被害人及其法定代理人或者近亲属，附带民事诉讼的当事人及其法定代理人，自案件移送审查起诉之日起，有权委托诉讼代理人。
自诉案件的自诉人及其法定代理人，附带民事诉讼的当事人及其法定代理人，有权随时委托诉讼代理人。
人民检察院自收到移送审查起诉的案件材料之日起三日以内，应当告知被害人及其法定代理人或者其近亲属、附带民事诉讼的当事人及其法定代理人有权委托诉讼代理人。
人民法院自受理自诉案件之日起三日以内，应当告知自诉人及其法定代理人、附带民事诉讼的当事人及其法定代理人有权委托诉讼代理人。