在自家宅基地上翻盖屋需要申请吗

解析：
农村宅基地建设房屋需要相应的审批程序。以下为相关规定：
首先是农民在进行住房的修建（包含新建、扩建、迁移和拆建）之时，必须严格遵循法律法规要求，办理用地审批手续。
其次，如果房屋的建造过程涉及占用农业用地的情况，那么，相关人员就需按照法律规定申请并获得农用地转换批准证书；另一方面，若涉及到公路、林业、水利等用地，则应该先取得相关部门的许可或者同意。
最后，如果没有经过充分的申请流程而擅自开工建设的话，这样的建筑物有很大的可能性被认定为违章建筑，因此在面临拆迁的时候，将无法获得合理的补偿。
法律依据：
《农村宅基地管理办法》第七条
农村村民建造住宅(包括新建、扩建、移建、拆建)应当依法办理用地审批手续。
涉及占用农用地的应当依法办理农用地转用报批手续；
涉及交通、林地、水利等用地的，还应分别取得有关部门的许可或同意。