盗窃罪四万元主动还会如何量刑

解析：
在涉及到盗窃价值四万元人民币的案件中，若行为人选择主动将赃款返还给受害者，这无疑将作为其减轻刑事责任的重要依据之一。具体来说，司法机构会全面评估涉案犯罪的性质、细节，对社会所带来的潜在威胁程度，并结合被告方在庭审过程中的认罪态度进行全方位的考量。自动返还涉案财物这一行为展现出被告有一定的忏悔意识和决心，因此，他们有可能在法律规定的最严厉刑罚范围内争取到一份相对从容的判决结果。
法律依据：
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

要是你偷了人家4万块钱然后又还给人的话，那这个事在法官判刑的时候是可以作为一个帮你减轻点罪行的理由。不过具体怎么判？这还是得看事情到底多严重还有你自己怎么看待这个事。还钱这个动作就代表着你其实知道错了，也算有点认罪的表现所以法官可能就会考虑把你的刑期减少那么一点点，总比不还强对不对？

如果你偷了别人4万块钱，然后把它还回去了，这在判刑的时候就会当成一个减轻你案件严重性的有利条件来看待。一般情况下，法官会根据这个案子的性质、情节、对社会造成的影响还有你自己的认错态度等等这些方面来做决定。你能主动把钱还给人家，说明你还是有点儿后悔的，这样的话，法官可能会给你在法律规定的范围内稍微减轻一些惩罚。