把人打伤了判刑了还要赔偿吗

法律分析：
（1）刑事附带民事诉讼制度将刑事责任与民事责任区分开来。判刑是对犯罪人犯罪行为在刑事层面的惩处，而赔偿是基于民事法律关系，对被害人物质损失的填补。
（2）刑罚的施加并不豁免犯罪人的民事赔偿责任。这是为了充分保障被害人的权益，使其因犯罪行为遭受的损失能得到弥补。
（3）被害人在刑事诉讼进程中，有权提起附带民事诉讼，索赔范围涵盖因犯罪行为受伤产生的一系列合理费用。
（4）刑事诉讼结束后发现新损失或未主张的损失，可另行提起民事诉讼索赔，体现法律对被害人权益保障的持续性和完整性。

提醒：
刑事诉讼中被害人要及时主张赔偿权益。刑事诉讼结束后发现新损失也别慌，可依法单独提民事诉讼 。  

（一）被害人在刑事诉讼过程中，要及时收集因犯罪行为导致物质损失的相关证据，比如医疗费用票据、护理费用支付凭证、工作单位出具的误工证明、交通费用票据等，以便在提起附带民事诉讼时能有力支持自己的赔偿诉求。

（二）若刑事诉讼结束后发现新损失或当时未主张的损失，要注意民事诉讼的时效问题，尽快单独提起民事诉讼，避免因时效问题影响自己获得赔偿的权利。

法律依据：《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条 被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼 。  

在刑事诉讼里犯罪人需要承担赔偿责任。刑事附带民事诉讼制度的存在，明确了判刑是对刑事责任的追究，赔偿则是对被害人物质损失的民事责任承担。即便犯罪人被处刑罚，民事赔偿义务也不能免除。

为保障被害人合法权益得以实现，有以下措施：
1. 被害人在刑事诉讼过程中，可提起附带民事诉讼，要求犯罪人赔偿医疗费、护理费等因伤产生的合理费用。通过这种方式，能在追究犯罪人刑事责任的同时，解决民事赔偿问题，提高诉讼效率，节省司法资源。
2. 若刑事诉讼结束后发现新损失或当时未主张的损失，被害人可单独提起民事诉讼要求赔偿。法律全面保障被害人权益，让犯罪人承担相应民事赔偿责任，维护法律的公平正义 。  

结论：
刑事诉讼中犯罪人被判刑后仍需承担民事赔偿责任。
法律解析：
刑事附带民事诉讼制度明确，判刑是对犯罪人刑事责任的惩处，而赔偿是其对被害人物质损失应承担的民事责任，二者并不冲突。犯罪人即便接受刑事处罚，民事赔偿义务也不能免除。在刑事诉讼过程里，被害人能提起附带民事诉讼，主张因犯罪行为受伤产生的诸如医疗费、护理费等合理费用。就算刑事诉讼结束，若有新发现或当时未主张的损失，还能单独提起民事诉讼索赔。这体现了法律对被害人合法权益的全面保障，旨在维护公平正义。如果大家在这方面存在疑问，或是遇到相关法律问题，欢迎随时向专业法律人士咨询，以保障自身合法权益。

    刑事诉讼里有刑事附带民事诉讼制度，判刑是追究犯罪人的刑事责任，赔偿是犯罪人对被害人物质损失担责。即便被判刑，民事赔偿义务也免除不了。

    被害人在刑事诉讼中，能提附带民事诉讼，要求犯罪人赔偿医疗费、护理费等合理费用。

    刑事诉讼结束后，若有新损失或之前没主张的，还能单独提民事诉讼索赔。法律保障被害人权益，犯罪人得为损害担责，实现公平正义 。