交通肇事罪借车人需要担责吗

借车人对交通肇事是否担责确实要视具体情形而定。

1. 若借车人有过错，担责是合理的。明知车辆故障仍驾驶上路、无驾驶资格借车驾驶等过错行为，严重威胁道路交通安全，借车人自然要对因自身过错引发的事故承担相应赔偿责任。
解决措施与建议：借车人借车前应仔细检查车辆状况，确认自身具备合法驾驶资格，避免因自身过错导致事故。

2. 当借车人不存在过错时，通常无需担责。像车主将车借给有资格且无不适驾情况的借车人，借车人正常驾驶出事故，责任按事故责任划分由实际驾驶人承担。先由交强险和商业险赔付，不足部分再由借车人补足。
解决措施与建议：车主借车时要谨慎审查借车人情况，确保其有资质且状态适宜驾车；同时，双方可提前就可能出现的事故责任问题进行沟通和约定。  

法律分析：
（1）借车人存在过错时担责。如知晓车辆故障隐患仍驾驶，或者自身无驾驶资格却借车，这种情况下借车人对事故有不可推卸的责任，需承担相应赔偿。
（2）借车人无过错一般无需担责。车主把车借给具备驾驶资格且无不适驾状况的借车人，借车人正常驾驶出事故，责任按事故责任划分由借车人承担赔偿，先由交强险和商业险赔付，不够的部分再由借车人补齐。

提醒：
借车时车主和借车人都要谨慎。车主务必确认借车人资质及车辆状况；借车人要确保自身符合驾车条件，避免因过错担责 。  

（一）若借车人存在过错，比如明知车辆有故障还开上路、没有驾驶资格却借车开，这种情况下借车人要担责，承担相应赔偿责任。

（二）若借车人不存在过错，像车主把车借给有驾驶资格且身体等状况正常的借车人，借车人正常驾驶出事故，借车人一般无需担责。责任由借车人按事故责任划分赔偿，先由交强险和商业险赔付，不够的部分借车人补足。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任 。  

1. 借车人是否为交通肇事担责得分情况看。要是借车人在事故里有过错就得担责，像明知车有故障还开上路，或者没驾驶资格还借车开，这种情况借车人得承担赔偿责任。

2. 要是借车人没过错，一般不用担责。比如车主把车借给有驾照且无不适驾情况的人，借车人正常驾驶出事故，这时借车人不担责，由交强险和商业险先赔，不够的部分借车人按责任划分补足。  

结论：
借车人是否对交通肇事担责分情况而定，存在过错需担责，无过错一般无需担责。
法律解析：
根据相关法律规定，当借车人存在过错时，比如明知车辆故障仍驾驶上路，或者本身没有驾驶资格却借车驾驶等，这种情况下借车人要承担相应赔偿责任。这是因为借车人的过错行为对事故发生起到了推动作用。而要是借车人不存在过错，像车主把车借给有驾驶资格且无不适驾情形的借车人，借车人正常驾驶出事故，借车人通常不担责，责任由实际驾驶人按事故责任划分赔偿，先由交强险和商业险赔付，不足部分再由实际驾驶人补足。交通肇事责任认定较为复杂，如果在借车发生交通肇事后，对于责任划分等问题存在疑惑，建议及时向专业法律人士咨询，以便更好地维护自身合法权益。