张XX与董XX生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

原告：张XX，女，住安徽省池州市青阳县。

委托代理人：王传锋，安徽青华律师事务所律师。

委托代理人：江XX，安徽XX。

被告：董XX，女，住安徽省池州市青阳县。

原告张XX与被告董XX生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年9月2日立案受理后，依法适用简易程序，由代理审判员檀丽婷独任审判，于2014年10月14日公开开庭进行了审理。原告张XX的委托代理人王传锋、江XX、被告董XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

张XX诉称：我和董XX均系青阳县XX组（简称XX组）村民，且是邻居。2014年3月17日上午8时许，我家修建院墙，董XX认为我的屋基是其十年前挑土形成的，便上前阻止施工。砖匠砌一块石头，董XX便搬掉一块。我要求董XX将拿掉的石头还原，董XX拒不还原，两人遂发生争吵，随后两人相互拉扯。争执中，董XX将我左X指末节咬断。案发后，我丈夫柳XX电话报案，我也及时被送往医院救治。经医师诊断为：左X指末节离断伤。我的伤情于2014年4月24日经青阳县公安局司法鉴定中心鉴定为：左X指损伤属于轻伤。同年6月20日，经安徽秋诚司法鉴定所司法鉴定：构成道路交通事故十级伤残。2014年4月29日，董XX因涉嫌故意伤害罪被青阳县公安局监视居住，同年7月14日，经青阳县人民法院决定逮捕，同年7月16日，由青阳县公安局执行逮捕。2014年7月24日，青阳县人民检察院向青阳县人民法院提起公诉（未附带民事诉讼），同年8月12日，青阳县人民法院判决董XX犯故意伤害罪判处有期徒刑八个月，现该判决已生效。据此，我认为董XX故意侵权，造成我身体伤害，理应赔偿我医疗费：7290元；误工费：92天×3500元／月÷30天／月=10733元；护理费：11天×3500元／月÷30天／月=1283元；伤残赔偿金：23114元／年×20年×10%=46228元；精神抚慰金：5000元；营养费：11天×20元／天=220元；伙食费：11天×20元／月=220元；交通费：500元；鉴定费：1000元；合计72474元。

张XX为证明其主张，向本院提交了下列证据：

证据1、诊断证明书及病历，证明张XX的伤情及治疗过程。

证据2、司法鉴定意见书及鉴定费发票，证明张XX构成十级伤残及支付的鉴定费用。

证据3、医疗费及交通费票据，证明张XX支付的治疗费用及交通费用。

证据4、（2014）青刑初字第000XX号刑事判决书，证明张XX、董XX发生争执的经过及董XX承担刑事责任，且该判决已生效。

证据5、证明一份，证明张XX在上海从事家政服务，月工资3500元。

董XX辩称：我和张XX系邻居，张XX家建院墙，侵占了我家的地，为此我们发生争吵，在此过程中张XX将我推到，并将手伸进我嘴里撕我的脸，我就将她手指咬了，至于有没有咬掉我不清楚。张XX因此次打架事宜造成的损失我不愿意赔偿，因为在打架时张XX将我的项链弄掉了，且在此次之前她们家人将我打伤了也没有赔偿。

董XX在法定举证期限内未向本院提交证据。

经庭审举证、质证，董XX对张XX提供的证据认为其不识字，对证据不清楚，且认为医院病历等与本案是否有关联也不清楚。

本院认证认为：张XX提供的证据1、2、3可以证明张XX因本次争执事件住院治疗情况及其支付的医疗费、交通费以及构成十级伤残的事实及支付的鉴定费用，对方虽提出异议，但未提供相反的证据予以反驳，应予认定；证据4可以证明张XX、董XX发生争执的经过及董XX承担刑事责任的情况，且该判决书已经发生法律效力，应予认定；证据5系孤证，没有其他相关的证据佐证，不能证明张XX在上海居住一年以上且月工资3500元，本院不予认定。

基于双方当事人陈述一致的内容及举证、质证情况，本院查明的事实为：张XX和董XX均系XX组村民，且是邻居。2014年3月17日上午8时许，张XX家修建院墙，董XX认为张XX家的屋基是其十年前挑土形成的，便阻止施工。砖匠砌一块石头，董XX便搬掉一块。张XX要求董XX将拿掉的石头还原，董XX予以拒绝，两人遂发生争吵。随后两人相互拉扯，后张XX丈夫柳XX将两人拉开。一会，两人又相互拉扯起来，且在拉扯过程中两人相互用手抓对方头发。拉扯过程中，董XX将张XX左示指末节咬断，形成断离伤。案发后，柳XX电话报案，张XX也及时被送往铜陵市公安医院救治。被诊断为：左X指末节离断伤。张XX于2014年3月28日出院，住院11天，用去医疗费7290.30元，出院医嘱建休一个月。2014年4月24日，经安徽省青阳县公安局司法鉴定中心鉴定，张XX左手食指损伤属于轻伤。2014年6月20日，经安徽秋诚司法鉴定所司法鉴定，张XX因外伤受伤后，目前遗留左手食指关节活动部分丧失的后遗症，构成道路交通事故十级伤残。2014年8月12日，本院判决董XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，且该判决已生效。现张XX起诉至法院，请求判决董XX赔偿其损失计72474元。

本院认为：董XX与张XX发生纠纷，不计后果，故意咬断张XX左X指末端，造成张XX受伤，其过错程度明显，应承担主要责任。张XX对矛盾的激化和事态的升级发展负有一定的过错，应承担次要责任。则从故意程度确定董XX对损害结果承担90%的责任为宜、张XX对损害结果的发生自行承担10%的责任为宜。张XX因本次受伤住院医疗费以票据确认为7290.30元，张XX对此主张7290元符合法律的规定，应予以支持；张XX住院11天，该期间的住院伙食补助费、营养费依法确定为15元、15元每天即165元、165元，护理费确定为60元每天即660元；因张XX系农民，则其误工费应当按照农林牧副渔行业标准依法确定为66.6元每天，天数按照住院11天、医嘱休息一个月确定为42天即2797.2元，张XX的伤情构成道路交通事故十级伤残，其残疾赔偿金应当按照农村居民标准计算即8098元／年×20年×10%=16196元，精神抚慰金依法确认为5000元、交通费根据张XX住院情况依法确定为300元，鉴定费以票据依法确定为1000元，合计33573.2元。上述损失由董XX承担90%计30215.88元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：

被告董XX于本判决生效之日起十日内赔偿原告张XX各项损失计30215.88元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费325元，减半收取162.5元，由董XX负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本上诉于安徽省池州市中级人民法院。

代理审判员　　檀丽婷

书　记　员　　孙记平

附：本案适用的法律条文

《中华人民共和国侵权责任法》

第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。

根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过程的，应当承担侵权责任。

第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。