在刑事诉讼的范畴里，回避的决定有着不同的情形。
审判人员、检察人员以及侦查人员若需回避，分别由院长、检察长和公安机关负责人来作出决定。
而院长自身的回避，则由本院的审判委员会进行裁定。
对于检察长和公安机关负责人的回避事宜，由同级的人民检察院检察委员会来决定。
至于书记员、翻译人员和鉴定人等的回避情况，通常是由他们所在的机关（比如法庭、检察院或者公安机关）的负责人来决定。
这一制度的核心意义在于，能够有力地保障刑事诉讼程序的公正性。
通过这样的规定，可以避免那些与案件存在特定关系的人员参与到案件的办理过程中，从而防止因这种特殊关系而可能引发的不公正影响，确保刑事诉讼能够在公平、公正的环境下进行。
