通常来说,追究刑事责任和民事赔偿是可以分开进行的,二者并不相互影响。
刑事责任主要是国家针对犯罪行为实施的惩罚,目的是维护社会的正常秩序和公共利益;而民事赔偿则是对被害人因犯罪行为所遭受的损失给予的补偿。
在刑事案件的过程中,被害人有权利同时提起刑事附带民事诉讼,让犯罪嫌疑人或被告人承担起民事赔偿的责任,像赔偿医疗费、因误工减少的收入以及护理所产生的费用等。
就算犯罪嫌疑人已经被追究了刑事责任,也不能免除他们对被害人民事损失的赔偿义务。
要是被害人没有在刑事案件中提起附带民事诉讼,那在刑事判决生效之后,也可以单独再提起民事诉讼来要求赔偿。
总之,追究刑事责任和进行民事赔偿是可以同时进行的,这样就能更好地保障被害人的合法权益,让他们能得到应有的补偿和维护。