在面临轻微伤治安案件时,若无法通过调解方式解决争端,将有可能导致相关人员受到行政拘留。
依据《中华人民共和国治安管理处罚法》之规定,对于因民间纠纷引发的打架斗殴或损毁他人财产等违法行为,如经过调解未能达成和解协议,或者虽已达成和解协议但未能得到有效履行,公安机关有权依法对违反治安管理行为人实施处罚。
具体而言,殴打他人或故意伤害他人身体者,将被处以五日至十日不等的行政拘留。
《治安管理处罚法》第九条
对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为,情节较轻的,公安机关可以调解处理。经公安机关调解,当事人达成协议的,不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的,公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚,并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。
《治安管理处罚法》第四十三条第一款,殴打他人的,或者故意伤害他人身体的,处五日以上十日以下拘留,并处二百元以上五百元以下罚款;情节较轻的,处五日以下拘留或者五百元以下罚款。