一般而言,汽车被他人借去后遭遇交通事故,车主是否需要承担责任需依据特定的情境予以判断。
如果车主对于交通过程中的损失具有过错,例如已经知道借车者并未取得驾驶执照或者车辆存在明显的故障却依然将其外借,那么他将会承担相应的赔偿责任。
反之,若车主在这起事件中没有过错,那便可以免除相关责任。
根据我国现行的《中华人民共和国民法典》的相关条款,当机动车的所有权人、管理人和使用者并非为同一主体时(如租借、暂用等情形),倘若因为交通事故导致了对第三人的损害,且这种损害是由于机动车自身原因引起的,则应当由实际使用该机动车的一方负责赔偿。
然而,车主和管理者对于损害发生本就存在过失的话,他们也应当承担对应的赔偿责任。
总的来说,把车借出去确实蕴含着一定的风险,因此在做决定时要持审慎态度。