对于轻伤案件的和解与撤案问题,不能一概而论地决定是否可行。
鉴于每种情况均具独特性,我们需进行具体研判和分析。
比如,若此类案件源于民间矛盾引发的伤害事件,且犯罪嫌疑人有真挚的悔过之意,能够以补偿受害者经济损失、歉疚道歉等多种方式博得对方的谅解,并且受害者愿意自行达成和解协议,那么在这种情形之下,公安部门可能会向司法机关提出减轻处罚的申请。
此时,经过司法机关慎重考虑并批准,公安部门便可将此案视为已撤销。
然而,如果案件性质严重恶劣,或者犯罪嫌疑人曾有累犯等法律规定应当加重处罚的情节,即使已达成和解,仍未必能够将案件撤回。
因此,最后能否撤案,还需要由公安机关以及司法机关根据对整个案件的全面评估来做出决定。