在日常生活中的普遍事例中,关于借贷纠纷案件的律师费用由哪一方承担的问题,其答案往往取决于双方当事人之间是否曾就此达成过明确的协议或相关法律法规对此作出了明确的规定。
若在借款合同中已明确约定违约方需承担守约方为实现债权所产生的律师费用,那么在诉讼过程中,胜诉的一方便可根据这份合同的约定向对方提出承担律师费用的请求。
然而,若在合同中并未对这一事项进行约定,那么法院通常不会直接判定由对方承担律师费用。
然而,在某些特定的情况下,例如对方存在故意违约、滥用诉讼权利等严重过错行为时,法院或许会基于公平原则,酌情考虑让对方分担部分合理的律师费用。
总而言之,能否让对方承担律师费用并非是一个确定无疑的结果,需要结合实际情况以及相关法律法规来进行全面的分析与判断。