若交通事故责任调节未能达成协议,当事人可采纳以下措施:首先,您有权选择向法院提起民事诉讼。
通过此类方式,法院将依据事实情况与法律法规,明确判定各方面的责任以及相应赔偿金额。
其次,应当格外重视搜集并妥善保管相关证据,如事故现场照片、录像资料、交警部门出具的事故认定书、医疗费用收据、维修费用发票等等,这些都是维护个人合法权益的关键性证据。
此外,在诉讼过程中,务必遵守民事诉讼的程序及规则,按照时间要求提交证据材料、参与庭审等环节。
法院将会全面考虑各类因素,以作出公平公正的裁决。
总而言之,调解未果并非意味着无法维护自身权益,通过法律途径仍然能够寻求到合理的解决方案。