倘若因肢体冲突产生的纷争在派出所无法得到妥善化解,则可能依实际状况而采取相应的处置措施。
若该冲突所致的损害程度相对轻微,尚未达到治安事件或刑事犯罪的标准,警方可能会建议涉事双方寻求民事诉讼等其他法律途径来解决矛盾。
然而,若肢体冲突导致了一定程度的危害结果,达到了治安违法的界限,那么警方将有可能对违法者施加治安处罚,如给予警告、罚款乃至行政拘留等惩戒。
若情节特别恶劣,甚至触犯刑法,例如构成故意伤害罪等,则将依照刑事诉讼程序展开调查取证、提起公诉并进行审理判决。
总而言之,对于此类冲突的处理方式,主要取决于肢体冲突的性质、所带来的危害后果以及相关证据等多方面因素。