男方赠予女方的金银首饰，离婚时是否要退还

在缔结婚姻期间，倘若男方为女方购置了珍贵的首饰，当双方决定结束这段婚姻关系时，这些首饰将无法被作为财产进行分配，而继续由原拥有者所得。
这其中的主要考虑因素有以下几点:
首先，这些首饰具有浓厚的人身专属性色彩。
其次，从大众角度来看，佩戴首饰的主体多数都是女性，而《中华人民共和国民法典》中的一项重要立法原则就是在法律层面给予女性特殊的保护和关照。
第三，此类首饰并不是日常生活必需品，而家庭能够承担起选购这类物品的开支，无疑佐证了其较为优越的经济水平，因此不将首饰纳入财产分割范畴并不妨碍任何一方的生活状况。
关于黄金或银质首饰，通常被视作对女方的一种特殊馈赠行为，除非存在法定的三种情形之一，否则嫁妆通常无需返还；
至于彩礼方面，只有在满足特定的法律规定之后，方可给予退还。
具体而言，包括但不限于以下三种情况:
（1）双方尚未履行婚姻登记手续；
（2）虽然已经完成婚姻登记，但是未能共同建立稳定的家庭生活；
（3）在缔婚之前支付的彩礼，并且从此后给付者的生活造成了严重的困扰。

最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）第五条
当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
（一）双方未办理结婚登记手续；
（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；
（三）婚前给付并导致给付人生活困难。
适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。