和解协议可以做调解书吗

和解协议在特定情形下通常能够转化为调解书，具体情况如下：
1.转化条件：若双方在和解协议中明确约定，要将该协议提交给法院进行确认，那么法院会依据相关法律规定制作调解书。
此调解书与判决书具备同等的法律效力，能有力保障和解协议得以顺利履行。
2.制作要求：一般来说，制作调解书需要满足两个关键条件。
一是双方必须出于自愿；
二是协议内容不得违反法律的强制性规定。
法院在接到提交确认的和解协议后，会进行严谨细致的审查。
只有在确认无异议的情况下，才会制作调解书，并及时送达给双方当事人。
3.特殊情况：倘若和解协议存在违反法律规定，或者损害到国家、集体以及他人利益等不良情形，法院可能就不会制作调解书。
此时，法院会要求双方重新进行协商，或者通过其他合法的途径来妥善解决彼此间的纠纷。
总之，和解协议符合相关条件时转化为调解书，能更好地保障双方权益，促进纠纷的有效解决。

案情回顾:

小朱和小李因合同纠纷达成和解协议，约定提交法院确认。法院审查时发现协议部分条款可能损害第三人小胡利益，未制作调解书，要求双方重新协商，双方就是否修改协议产生争议。

案情分析:

1、小朱和小李虽约定将和解协议提交法院确认，但因涉及损害第三人小胡利益，不符合转化为调解书的条件，法院做法符合法律规定。
2、法院要求双方重新协商是合理的，因为原和解协议存在瑕疵。双方应在不违反法律强制性规定、不损害他人利益且自愿的基础上重新协商，以寻求合法有效的解决途径。