朋友欠4000不还我能去法院告吗

首先，务必收集好能证明借款的各类证据，像借款合同、转账记录以及聊天记录等，这些能明确借款事实及金额等重要信息。
接着，可向被告住所地或合同履行地的基层人民法院提起诉讼。
法院受理后会安排开庭审理，届时你得按时参加，清晰陈述自己的诉求和相关事实。
若法院判决朋友需归还欠款，但朋友拒不履行，在判决生效后，你可向法院申请强制执行，法院会采取措施促使其履行还款义务。
要知道，诉讼过程较为复杂且耗时，所以你可以考虑寻求专业律师的协助，这样能更好地维护自身合法权益。

案情回顾:

小李曾借款给小胡，当时未立下借条。后小李向小胡催还欠款，小胡却否认借款事实。小李为维护自身权益，着手收集证据，找到了转账记录和部分聊天记录。但小胡仍不承认，小李决定向法院起诉，小胡则称小李起诉地点不对，双方因此产生争议。

案情分析:

1、小李收集的转账记录、聊天记录等可作为证明借款事实及金额的重要证据，明确双方借贷关系。
2、小李有权向被告住所地或合同履行地的基层人民法院提起诉讼，符合法律规定的管辖范围。
3、若法院判决小胡还款后其拒不履行，小李可申请强制执行，通过法律手段实现自身权益。