被起诉需要自己承担什么费用

被起诉后，可能需要承担多种费用，具体如下：
1.案件受理费：
这是向法院提起诉讼时必须缴纳的费用。
其收取方式并非固定金额，而是根据案件性质以及标的金额按一定比例来确定。
比如经济纠纷案件，标的金额越大，受理费通常越高。
2.鉴定、公告、翻译等费用：
在案件审理过程中，如果涉及到专业鉴定、公告送达信息或者需要翻译外文资料等事项，当事人就需要承担相应的费用。
这些费用根据实际产生的情况来确定。
3.律师费：
一般情况下，若无特别约定，律师费由聘请律师的一方自行承担。
也就是说，谁请律师谁付费。
4.败诉方额外承担的费用：
如果最终败诉，除了前面提到的可能承担的费用外，还需承担胜诉方因诉讼而支出的合理费用，像差旅费、误工费等。
不过，具体的费用承担要依据案件的实际情况以及法院的判决来确定。
所以，被起诉后要积极应对诉讼。
若有需要，应及时咨询律师，尽力维护自身的合法权益。

案情回顾:

小何与小李因合同纠纷诉至法院。小何聘请律师并进行了相关鉴定。案件审理中产生了鉴定、公告、翻译等费用。庭审结束后，法院判决小何败诉。小何认为自己不应承担小李的差旅费和误工费，双方就费用承担问题产生争议。

案情分析:

1、案件受理费是向法院提起诉讼需缴纳的费用，本案小何起诉，需按案件性质、标的金额按比例缴纳。
2、鉴定、公告、翻译等实际发生的费用，参与案件的小何需承担。
3、若无特别约定，律师费由聘请方自行承担，小何聘请的律师，费用小何承担。
4、小何败诉，需承担小李因诉讼支出的合理费用，如差旅费、误工费等。