盗窃罪立案还可以起诉吗

解析：
在涉及盗窃罪的案件中，一旦涉案行为被公安局立案侦查，便通常会随即启动刑事诉讼程序，由检察院负责对案件进行审查并向法院提起公诉。在此过程中，只要相关证据足以证明犯罪事实存在且满足起诉条件，检察院便有权力依法提起公诉。即便在无受害人直接提出控告的情况下，司法机关亦可根据案情发展及法律规定，决定是否追究涉案人员的刑事责任。
法律依据：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。