在一般的民事法律实践中,律师费用是否能够得到返还主要取决于您和律师之间签署的委托代理协议中的具体规定。
根据现行的法律规定以及行业惯例,如果您聘请的律师严格遵循合同条款,全面履行其在案件中的职责,包括充分搜集并整理案件所需的各项资料,准时出席法庭审理等环节,那么即使最终的审判结果未能达到预期,律师费用也很难被退还。
这是因为,律师所提供的是法律服务的全过程,而并非对案件结果的绝对保证。
然而,在某些特殊情况下,例如律师未能完全履行合同义务,或者存在明显的过失行为等,您有权与该律师进行协商,要求退还部分或全部律师费用。
然而,在此之前,您需要有足够的实质性证据以支持您的指控。
综上所述,关于律师费用退还的问题,最终的决定权主要基于合同条款和实际情况的综合评估。