首先,我们必须确定您与房东之间所签订的租赁协议中对于退租和退还租金这两个方面的具体规定是怎样的。
如果这份协议明确指出了退租所需满足的条件以及与退还租金有关的事项,那么房东拒绝执行这些条款就构成了违约行为。
在这种情况下,您应该首先尝试通过与房东进行友好的协商来解决问题,同时要妥善保存所有相关的沟通记录。
如果经过多次努力仍然无法达成共识,您可以向房东发出正式的催告信,要求他们在合理的时间范围内履行退还租金的义务。
然而,如果以上措施都未能奏效,您还可以根据租赁协议中的相关规定,向具有管辖权的人民法院提出诉讼申请,请求法院判定房东退还租金并且承担相应的违约责任。
但是,在此之前,您务必确保自己已经准备好了租赁合同、支付租金的凭证等相关证据,以便于支撑您的诉讼主张。