交通肇事赔偿不了是否要坐牢

在交通肇事案件中，是否需要承担刑事责任并入狱服刑并非取决于赔付问题的解决程度，而是依据行为人所须承担的具体法律责任来决定。
倘若行为人只须承担单纯的民事赔偿义务，而无需涉及到刑事控诉，那么即便其无法承担经济赔偿，也并不意味着他必须面临监禁之灾。
然而，若行为人所实施的行为已经触犯刑法，那么无论事后能否对受害方进行足额赔偿，刑事指控和承担处罚仍然不可避免，甚至可能因此而需要接受监禁。
《刑法》第一百三十三条
违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；